-
1 gueterverkehr
der превоз на стоки; -
2 freight
{freit}
I. 1. наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на стоки)
2. (обикновен) превоз, транспорт (не бърз)
3. товар, стока
4. навло, стойност на превоза (по море, суша)
5. aм. товарен влак
6. прен. бреме, товар, тежест
7. attr товарен
II. 1. товаря, натоварвам (и прен.)
2. пренасям, превозвам
3. давам под наем (кораб и пр.)* * *{freit} n 1. наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на сток(2) {freit} v 1. товаря, натоварвам (и прен.); 2. пренасям, п* * *фрахт; стока; товарен; товар; товаря; транспорт; превозвам; превоз; натоварвам; навло;* * *1. (обикновен) превоз, транспорт (не бърз) 2. attr товарен 3. aм. товарен влак 4. i. наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на стоки) 5. ii. товаря, натоварвам (и прен.) 6. давам под наем (кораб и пр.) 7. навло, стойност на превоза (по море, суша) 8. прен. бреме, товар, тежест 9. пренасям, превозвам 10. товар, стока* * *freight [freit] I. n 1. превоз, транспорт; 2. товар; стока; to pull o.'s \freight разг. събирам (вдигам) си багажа (чуковете), обирам си крушите, махам се, изчезвам; 3. навло, стойност на превоза (по море или суша); 4. наемане (наем) на кораб (за превоз на стоки); 5. ам. товарен влак; 6. прен. бреме, товар, тежест; 7. attr жп товарен; II. v 1. товаря, натоварвам (и прен.); 2. пренасям, превозвам, транспортирам; 3. давам под наем (кораб и пр.). -
3 carrying-trade
{'kaeriintreid}
n превоз на стоки (особ. по вода), воден транспорт* * *{'kaeriintreid} n превоз на стоки (особ. по вода), вод* * *n превоз на стоки (особ. по вода), воден транспорт -
4 voyageur
{vwa:ja:'ʒə}
1. n фр. посредник по превоз на стоки и пътници
2. канадски лодкар* * *{vwa:ja:'(c)ъ} n фр. 1. посредник по превоз на стоки и пътни* * *1. n фр. посредник по превоз на стоки и пътници 2. канадски лодкар -
5 shipping
{'ʃipiŋ}
1. събир. кораби, параходи, (търговски) флот
2. натоварване/изпращане/превоз на стоки
3. attr параходен* * *{'shipin} n 1. сьбир. кораби, параходи; (търговски) флот; 2.* * *корабоплаване;* * *1. attr параходен 2. натоварване/изпращане/превоз на стоки 3. събир. кораби, параходи, (търговски) флот* * * -
6 haulier
{'hɔ:ljə}
1. вж. hauler
2. собственик на транспортна фирма за превоз на стоки* * *{'hъ:ljъ} n 1. hauler 2,3; 2. собственик на транспортна фирма* * *каруцар;* * *1. вж. hauler 2. собственик на транспортна фирма за превоз на стоки* * * -
7 connaissement
m. (de connaître) търг. 1. товарителница, коносамент (при превоз на стоки по воден път или море); 2. договор за превоз на стоки по река или море. -
8 boating
{'boutiŋ}
n гребане, каране на лодка* * *{'boutin} n гребане, каране на лодка.* * *n гребане; каране лодка;boating; n гребане, каране на лодка.* * *n гребане, каране на лодка* * *boating[´boutiʃ] n 1. гребане; to go \boating карам лодка, греба; \boating-club клуб за гребане; 2. търг. превоз (на стоки) по вода, воден превоз. -
9 cartage
{'ka:tidz}
n (такса за) превозване с каруца и пр
n автотранспорт, бизн. разноски за автотранспорт* * *{'ka:tidz} n (такса за) превозване с каруца и пр.* * *n автотранспорт; бизн. разноски за автотранспорт;cartage; n (такса за) превозване с каруца и пр.* * *1. n (такса за) превозване с каруца и пр 2. n автотранспорт, бизн. разноски за автотранспорт* * *cartage[´ka:tidʒ] n 1. автомобилен превоз на стоки; 2. такса за превоз. -
10 Transport
Transpórt m, -e транспорт, превоз; der Transport von Waren ins Ausland превоз на стоки в чужбина; einen Transport zusammenstellen съставям товара за превозване. -
11 carrying trade
carrying trade[´kæriiʃ¸treid] n превоз на стоки (обикн. по вода). -
12 Gütertransport
Gǘtertransport m превоз на стоки (на товар). -
13 cotation
f. (de coter) 1. котиране, котировка; cotation boursière борсова котировка; 2. търг. определяне на цена за превоз на стоки. -
14 noliser
v.tr. (de nolo "fret") наемам или давам под наем кораб ( за превоз на стоки). -
15 vraquier
m. (de vrac) мор. кораб за превоз на стоки в насипно състояние. -
16 good
{gud}
I. 1. добър, доброкачествен, хубав
2. хубав, приятен
it is GOOD to... хубаво/приятно е да...
aplles are GOOD eating ябълките ca приятии на вкус/за ядене
3. добър, полезен, здравословен
to eat/drink/smoke more than is GOOD for още прекалявам с ядене/пиене/пушене
4. хубав, добър, достатъчен, изобилен, богат
5. добър, добродетелен, милостив
GOOD deeds добри дела, благодеяния
6. добър, мил, любезен
be GOOD enough to... бъдете така добър/любезен да
7. добър, правилен, уместен, основателен
8. добър, послушен (особ. за деца), кротък
there's a GOOD girl/boy! ти си добро момиче/момче! така те искам
9. добър, опитен, който го бива (at)
подходящ, годен (for)
to be GOOD at добър съм по, удава ми се...
to be пo GOOD at не ме бива по/за
10. добър, пресен (за продукти)
to keep GOOD запазвам се, не се развалям (за храна)
11. валиден, истински, нефалшифициран
12. добър, здрав, силен
with his GOOD leg със здравия си крак
13. способен да издържи/да понесе/да плати, сигурен, обезпечен
I am GOOD for another ten miles мога да издържа още десет мили
to be GOOD for 100 pound мога да платя 100 лири
he's always GOOD for a laugh с него винаги може да се посмееш/винаги пада смях
14. добър, удобен, изгоден, благоприятен
15. често за усилване на друго прилагателно, истински, доста, много, цял
GOOD hard work усилена работа, зор
in GOOD plain English на прост английски
you have a GOOD way to go имаш да биеш доста път
to wait two GOOD hours чакам цели два часа
16. в поздрави
GOOD afternoon/day/evening/morning добър ден/вечер/добро утро, довиждане
GOOD night лека нощ
as GOOD as толкова добър, колкото, все едно, че, почти
it is as GOOD as done все едно, че е свършено
it is as GOOD as saying that все едно да кажеш, че
her GOOD man ост. благоверният, съпругът
GOOD old... браво (на)..., ашколсун (на)...
a GOOD sport/sort/sl. egg славен човек, арабия
that's a GOOD one каква лъжа/измишлъотина, и тая си я бива
to make GOOD компенсирам, възстановявам
to make GOOD the casualties воен. замествам убитите войници с нови, попълвам оределите редици, доказвам (твърдение), изпълнявам (обещание), успявам в, постигам
to make GOOD one's escape успявам/удава ми се да избягам, утвърждавам, закрепвам (положенигто си), доказвам (правота си), пробивам си път, преуспявам, поправям се, изкупвам грешките си
II. 1. ам. добре
2. разг. за усилване в съчет.
GOOD and много, здравата, хубавичко, както трябва
to be GOOD and angry aм. здравата съм ядосан
GOOD and hard здравата, усилено
GOOD for you! браво!
III. 1. добро
an influence for GOOD добро влияние
he is up to/after no GOOD той готви/крои нещо лошо
2. добро, благо, полза
for the GOOD of one's health заради здравето си
to do someone GOOD полезен съм на някого, помагам някому (физически, морално)
a nice cup of tea will do you GOOD един хубав чай ще ти дойде добре
much GOOD that will do you upon. голяма полза (ще имаш от това)
what GOOD is it, what is the GOOD of it, what GOOD will it do? каква полза от това? it's no GOOD няма полза, безполезно e
it's no GOOD (my) talking to him about it няма смисъл да му говоря за това
that's пo GOOD това нищо не струва, от това нищо няма да излезе
he'll come to no GOOD ще се провали, нищо няма да излезе от него
it's all to the GOOD толкова по-добре
to be five pounds to the GOOD имам пет лири печалба
3. с гл. в р1 добри/благочестиви/честни хора
the GOOD and the bad respect him уважават го и добрите, и лошите
4. рl вещи, движимо имущество
5. р1 стока, артикули
6. р1 товар, багаж, стоки
7. attr товарен, багажен
by slow/fast GOODs service с малка/голяма бързина (за жп превоз)
to have the GOODs ам. sl. бива ме
to have the GOODs on someone имам преимущество преднякого, зная неща, които уличават някого
that's the GOODs! ам. sl. точно така! to catch someone with the GOODs хващам някого на местопрестъплението
to be in GOOD with someone ползувам се с благоразположението на/в добри отношения съм с някого
for GOOD (and all) завинаги, окончателно, безвъзратно* * *{gud} a (better {'betъ}; best {best}) 1. добър, доброкачеств(2) {gud} adv 1. ам. добре; 2. разг. за усилване в сьчет.: good and{3} {gud} n 1. добро; an influence for good добро влияние; he is up* * *хубав; харен; хубаво; благо; благоприя; валиден; доброкачествен; добър; добро; добродетелен;* * *1. 1 в поздрави 2. 1 валиден, истински, нефалшифициран 3. 1 добър, здрав, силен 4. 1 добър, удобен, изгоден, благоприятен 5. 1 способен да издържи/да понесе/да плати, сигурен, обезпечен 6. 1 често за усилване на друго прилагателно, истински, доста, много, цял 7. a good sport/sort/sl. egg славен човек, арабия 8. a nice cup of tea will do you good един хубав чай ще ти дойде добре 9. an influence for good добро влияние 10. aplles are good eating ябълките ca приятии на вкус/за ядене 11. as good as толкова добър, колкото, все едно, че, почти 12. attr товарен, багажен 13. be good enough to... бъдете така добър/любезен да 14. by slow/fast goods service с малка/голяма бързина (за жп превоз) 15. for good (and all) завинаги, окончателно, безвъзратно 16. for the good of one's health заради здравето си 17. good afternoon/day/evening/morning добър ден/вечер/добро утро, довиждане 18. good and hard здравата, усилено 19. good and много, здравата, хубавичко, както трябва 20. good deeds добри дела, благодеяния 21. good for you! браво! 22. good hard work усилена работа, зор 23. good night лека нощ 24. good old... браво (на)..., ашколсун (на).. 25. he is up to/after no good той готви/крои нещо лошо 26. he'll come to no good ще се провали, нищо няма да излезе от него 27. he's always good for a laugh с него винаги може да се посмееш/винаги пада смях 28. her good man ост. благоверният, съпругът 29. i am good for another ten miles мога да издържа още десет мили 30. i. добър, доброкачествен, хубав 31. ii. ам. добре 32. iii. добро 33. in good plain english на прост английски 34. it is as good as done все едно, че е свършено 35. it is as good as saying that все едно да кажеш, че 36. it is good to... хубаво/приятно е да.. 37. it's all to the good толкова по-добре 38. it's no good (my) talking to him about it няма смисъл да му говоря за това 39. much good that will do you upon. голяма полза (ще имаш от това) 40. pl вещи, движимо имущество 41. that's a good one каква лъжа/измишлъотина, и тая си я бива 42. that's the goods! ам. sl. точно така! to catch someone with the goods хващам някого на местопрестъплението 43. that's пo good това нищо не струва, от това нищо няма да излезе 44. the good and the bad respect him уважават го и добрите, и лошите 45. there's a good girl/boy! ти си добро момиче/момче! така те искам 46. to be five pounds to the good имам пет лири печалба 47. to be good and angry aм. здравата съм ядосан 48. to be good at добър съм по, удава ми се.. 49. to be good for & 100 мога да платя 100 лири 50. to be in good with someone ползувам се с благоразположението на/в добри отношения съм с някого 51. to be пo good at не ме бива по/за 52. to do someone good полезен съм на някого, помагам някому (физически, морално) 53. to eat/drink/smoke more than is good for още прекалявам с ядене/пиене/пушене 54. to have the goods on someone имам преимущество преднякого, зная неща, които уличават някого 55. to have the goods ам. sl. бива ме 56. to keep good запазвам се, не се развалям (за храна) 57. to make good one's escape успявам/удава ми се да избягам, утвърждавам, закрепвам (положенигто си), доказвам (правота си), пробивам си път, преуспявам, поправям се, изкупвам грешките си 58. to make good the casualties воен. замествам убитите войници с нови, попълвам оределите редици, доказвам (твърдение), изпълнявам (обещание), успявам в, постигам 59. to make good компенсирам, възстановявам 60. to wait two good hours чакам цели два часа 61. what good is it, what is the good of it, what good will it do? каква полза от това? it's no good няма полза, безполезно e 62. with his good leg със здравия си крак 63. you have a good way to go имаш да биеш доста път 64. добро, благо, полза 65. добър, добродетелен, милостив 66. добър, мил, любезен 67. добър, опитен, който го бива (at) 68. добър, полезен, здравословен 69. добър, послушен (особ. за деца), кротък 70. добър, правилен, уместен, основателен 71. добър, пресен (за продукти) 72. подходящ, годен (for) 73. р1 стока, артикули 74. р1 товар, багаж, стоки 75. разг. за усилване в съчет 76. с гл. в р1 добри/благочестиви/честни хора 77. хубав, добър, достатъчен, изобилен, богат 78. хубав, приятен* * *good [gud] I. adj ( better[´betə]; best [best]) 1. добър, доброкачествен, хубав; to put in a \good word for казвам добра дума за; 2. хубав, приятен; this mеal is \good to eat това ядене е приятно на вкус; 3. добър, полезен, здравословен; aspirin is \good for headache аспиринът помага при главоболие; he drinks more than is \good for him прекалява с пиенето; 4. хубав, добър, достатъчен, изобилен, богат; здрав; 5. добър, добродетелен; милостив; \good deeds ( works) добри дела, благодеяния; 6. добър, мил, любезен; be \good enough to sign here бъдете така добър (любезен) да сложите подписа си тук; 7. добър, правилен; целесъобразен; приличен; I thought it \good to do that сметнах, че е добре (правилно, прилично) да направя това; 8. добър, послушен (особ. за деца); there's a \good boy! ти си добро момче! 9. добър, опитен, който го бива (at); подходящ, годен ( for); умел, изкусен; to be \good at swimming добре плувам, бива ме в плуването; he'd be no \good as a doctor от него няма да стане добър лекар; 10. добър, свеж, пресен (за продукти); 11. истински, валиден, нефалшифициран; the passport is \good for five years паспортът важи за пет години; 12. добър, здрав, силен; with his \good eye със здравото си око; a \good fire силен огън; 13. способен да издържи (да понесе, да плати); надежден; the tyres are \good for another 5000 km гумите могат да изкарат още 5000 км; to be \good for $ 1000 мога да платя 1000 долара; 14. добър, удобен, изгоден; благоприятен; 15. често за усилване на друго прилагателно: истински; доста, много; цял; \good hard work усилена работа; зор; a \good long walk дълга разходка; in \good plain English на прост английски; you have a \good way to go имаш доста път да вървиш; to wait three \good hours чакам цели три часа; you're \good and early много рано сте дошли; • as \good as 1) толкова добър, колкото; 2) все едно, че; почти; it is as \good as new почти е ново; it is as \good as done все едно, че е свършено, почти е свършено; it is as \good as a play! колко забавно! as \good as pie много симпатичен; to give as \good as one gets не падам по-долу, и мен си ме бива; the G. Book Библията; \good old John! браво на Иван, ашколсун, Иване! a \good sport ( sort, sl egg, onion) славен човек, арабия; to be as \good as o.'s word изпълнявам обещанието си, оставам верен на думата си, държа на думата си; that's a \good one (разг. 'un) каква лъжа, и тая си я бива; to make \good 1) компенсирам; to make \good the casualties воен. замествам убитите войници с нови, попълвам оределите редици; 2) доказвам ( твърдение), изпълнявам ( обещание); 3) успявам в, постигам; to make \good o.'s escape успявам (удава ми се) да избягам; 4) утвърждавам, закрепям (положението си); доказвам (правата си); 5) пробивам си път, преуспявам; 6) поправям се; изкупвам грешките си; to take (s.th.) in \good part не се засягам; II. adv здравата, хубавичко, както трябва; \good and hard усилено, здравата; • \good for you! браво! III. n 1. добро, благодеяние, добро дело; to do \good върша добро; to return \good for evil отвръщам на злото с добро; an influence for \good добро влияние; to be up to no \good готвя (кроя) нещо лошо; to be in \good with s.o. ам. в добри отношения съм с, разбирам се добре с; 2. добро, благо; полза; for the \good of заради, поради; for the common \good за общо добро (благо); to do s.o. \good полезен съм на някого, помагам някому (физически или морално); much \good that will do you ирон. голяма полза (ще имаш от това); a ( fat) lot of \good that'll do you! голяма файда! what's the \good of каква полза от (да с ger); it's no \good waiting for him няма смисъл да го чакаме; that's no \good това не струва нищо; от това нищо няма да излезе; to come to no \good провалям се, пропадам, нищо не излиза от мен; it's all to the \good толкова по-добре; to be ten dollars to the \good имам десет долара печалба; 3. for \good ( and all) завинаги, окончателно, безвъзвратно; 4. (с гл. в мн.) добри (благочестиви, честни) хора; 5. pl вещи, движимо имущество; 6. pl стока, артикули; \good and chattels лични вещи; the latest spring \goods последните пролетни стоки; fancy \goods модни стоки; consumer \goods стоки за широко потребление; loose \goods насипни материали; semimanufactured \goods полуфабрикати; canned \goods консерви; green \goods пресни зеленчуци (плодове); dry \goods галантерийни стоки; 7. pl товар, багаж, стоки; attr товарен, багажен; a \goods train товарен влак; a \goods station сточна гара; to deliver the \goods доставям стоката; изпълнявам обещание или поето задължение; that's the \goods sl хайде, на добър час; to catch s.o. with the \goods хващам някого на местопрестъплението; to have the \goods on s.o. разполагам с компрометираща информация за някого; to have ( put, keep) all o.'s \good in the shop window излагам всичко на показ; a nice little bit ( piece) of \goods разг. "парче" (за младо момиче, жена); 8. pl (the \good) улики, веществени доказателства. -
17 haul
{hɔ:l}
I. 1. влача, тегля, дърпам, мъкна, изтеглям (мрежа), мор. буксирам
to HAUL at/upon от горе дърпам/тегля въже
to HAUL down cпyckaM
to HAUL down one's flag/colours прен. предавам се
to HAUL a boat up a beach издърпвам лодка (от морето) на плажа
he was HAULed to parties by his wife жена му все го мъкнеше на гости
2. транспортирам, превозвам, доставям, извършвам рейс
3. мин. извозвам
4. мор. променям посоката си, обръщам се (за вятър, кораб) (и с off)
5. to-off приготвям се да ударя
6. мор. държа (се) срещу вятъра
7. разг. закарвам (в съда), изправям (пред съдия, командир, директор), обвинявам (up)
you'll be HAULed up before the company commander ще се явиш пред ротния за строго мъмрене
II. 1. теглене, изтегляне, дърпане, влачене
2. превозване, превоз (и жп.)
3. превозени стоки
4. улов (на риба), прен. придобивка, печалба, плячка (на крадец)
long/short HAUL доста дълго/кратко време/разстояние* * *{hъ:l} v 1. влача, тегля; дърпам; мъкна; изтеглям (мрежа); мор. (2) {hъ:l} n 1. теглене, изтегляне, дърпане, влачене; 2. превозв* * *тегля; теглене; улов; пренасям; превозване; превозвам; превоз; влачене; влача; дърпам; дърпане;* * *1. he was hauled to parties by his wife жена му все го мъкнеше на гости 2. i. влача, тегля, дърпам, мъкна, изтеглям (мрежа), мор. буксирам 3. ii. теглене, изтегляне, дърпане, влачене 4. long/short haul доста дълго/кратко време/разстояние 5. to haul a boat up a beach издърпвам лодка (от морето) на плажа 6. to haul at/upon от горе дърпам/тегля въже 7. to haul down cпyckam 8. to haul down one's flag/colours прен. предавам се 9. to-off приготвям се да ударя 10. you'll be hauled up before the company commander ще се явиш пред ротния за строго мъмрене 11. мин. извозвам 12. мор. държа (се) срещу вятъра 13. мор. променям посоката си, обръщам се (за вятър, кораб) (и с off) 14. превозване, превоз (и жп.) 15. превозени стоки 16. разг. закарвам (в съда), изправям (пред съдия, командир, директор), обвинявам (up) 17. транспортирам, превозвам, доставям, извършвам рейс 18. улов (на риба), прен. придобивка, печалба, плячка (на крадец)* * *haul[hɔ:l] I. v 1. влача, тегля; дърпам; мъкна; мор. карам на буксир; to \haul at ( upon) a rope дърпам (тегля) въже; to \haul over the coals разг. тегля (дърпам) един калай на, чета конско; to \haul down o.'s flag ( colours) прен. предавам се, капитулирам; отстъпвам; to \haul up издърпвам, извличам; разг. искам сметка от; to \haul down спускам; 2. превозвам, пренасям; подвозвам; 3. изправям пред съда (обикн. to be \hauled up); 4. променям посоката си, обръщам се (за вятър, кораб); to \haul off оттеглям (се), отдръпвам (се); мор. обръщам се настрана от, отдалечавам се; 5. мор. държа (се) срещу вятъра; II. n 1. теглене, дърпане, влачене; revitalising Bulgarian economy will be a long \haul съживяването на българската икономика ще отнеме много време; over the long \haul в дългосрочен план; 2. превозване, превоз; 3. жп превоз; 4. улов (за риба); прен. придобивка, печалба. -
18 tariff
{'tærif}
I. 1. тарифа (за мита, превоз и пр.)
TARIFF reform ист. протекционна митническа реформа
TARIFF walls митнически бариери/прегради
2. ценоразпис
II. 1. включвам в митническа тарифа
2. оценявам* * *{'tarif} n 1. тарифа (за мита, превоз и пр.); tariff reform ист. пр(2) {'tarif} v 1. включвам в митническа тарифа; 2. оценявам.* * *ценоразпис; тарифа; оценявам;* * *1. i. тарифа (за мита, превоз и пр.) 2. ii. включвам в митническа тарифа 3. tariff reform ист. протекционна митническа реформа 4. tariff walls митнически бариери/прегради 5. оценявам 6. ценоразпис* * *tariff[´tærif] I. n 1. тарифа (за мита, превоз и пр.); \tariff reform (протекционна) митническа реформа; \tariff walls митнически прегради; 2. разценка, ценоразпис, списък на стоки с цените им; all-in \tariff единна тарифа; block \tariff тарифа с прогресивно изменящи се цени; diminishing \tariff прогресивно намаляваща тарифа; load-rate \tariff двуценова тарифа (над определена граница влиза в действие втора тарифна цена); multirate \tariff многоценова тарифа; two-rate \tariff двойна тарифа; wages \tariff тарифна система; II. v 1. включвам в (митническа) тарифа; 2. оценявам. -
19 common carrier
{'kɔmən,kæriə}
n частно лице/предприятие, което извършва превоз на хора/стоки и пр* * *{'kъmъn,kariъ} n частно лице/предприятие, което извърш* * *n частно лице/предприятие, което извършва превоз на хора/стоки и пр -
20 express
{iks'pres}
I. 1. изразявам, изказвам
2. изпращам с бърза поща
3. изстисквам, изцеждам (from, out of)
II. 1. изричен, точен, ясен
for this EXPRESS purpose точно за тази цел
2. бърз, експресен
EXPRESS company транспортна къща, бюро за бърз транспорт
EXPRESS delivery жп. голяма бързина, ам. бърза поща
EXPRESS rifle пушка за бърза стрелба от къси разстояния
3. нарочен, специален
III. 1. бърз влак, експрес
2. бързо/срочно съобщение, бърза пратка, бърз превоз
3. (специален) куриер
4. ам. транспортна къща/бюро
IV. adv бързо, с голяма бързина, с бърз влак, без спиране (за асансъор)* * *{iks'pres} v 1. изразявам, изказвам; 2. изпращам с бърза поща(2) {iks'pres} a 1. изричен; точен, ясен; for this express purpose {3} {iks'pres} n 1. бърз влак, експрес; 2. бързо/срочно съобщ{4} {iks'pres} adv бързо; с голяма бързина; с бърз влак; без* * *ясен; специално; спешен; точен; експресен; експрес; изричен; нарочен; нарочно;* * *1. (специален) куриер 2. express company транспортна къща, бюро за бърз транспорт 3. express delivery жп. голяма бързина, ам. бърза поща 4. express rifle пушка за бърза стрелба от къси разстояния 5. for this express purpose точно за тази цел 6. i. изразявам, изказвам 7. ii. изричен, точен, ясен 8. iii. бърз влак, експрес 9. iv. adv бързо, с голяма бързина, с бърз влак, без спиране (за асансъор) 10. ам. транспортна къща/бюро 11. бърз, експресен 12. бързо/срочно съобщение, бърза пратка, бърз превоз 13. изпращам с бърза поща 14. изстисквам, изцеждам (from, out of) 15. нарочен, специален* * *express[iks´pres] I. v 1. изразявам, изказвам, изявявам; he has difficulty in \expressing himself трудно му е да се изразява; the argument is \expressed so as to... споразумението предвижда да ...; 2. изпращам ( писмо) с бърза поща; 3. ам. изпращам (колет, багаж) чрез куриерска служба (агенция); 4. пътувам с експрес; II. adj 1. точен, ясен, изричен; \express orders изрични заповеди; 2. нарочен, специален; 3. бърз, спешен, експресен; \express train експрес, бърз влак; \express delivery жп висока скорост; ам. бърза поща; \express letter писмо, изпратено с бърза поща; \express company, разг. the \express транспортна къща (дружество, бюро); III. n 1. жп бърз влак, експрес; 2. директен междуградски автобус; 3. срочно (бързо) съобщение; бърз превоз; 4. (нарочен) куриер; 5. транспортно дружество (кантора, къща, бюро); 6. изпращане (превеждане) (на пари, стоки и пр.) чрез такова дружество; IV. adv 1. разг. нарочно, специално; 2. бързо; the letter is important. Please, send it \express писмото е важно. Моля те изпрати го бързо; the lift ( elevator) goes \express to the twentieth floor асансьорът се качва без спиране до 20-ия етаж; to travel \express пътувам с бърз влак.
Страницы
- 1
- 2
